‘Osbert Parker’s multimedia, multi-layered film for the Migration Museum traces more than 400 years of emigration from Britain.’