From the co-founder of Marks & Spencer, to designer Jimmy Choo, or local neighbourhood restaurateurs, an exhibition at London’s Migration Museum highlights migrants’ crucial role in shaping Britain.