Shafi Musaddique visits the Migration Museum to explore its latest exhibition aiming to provide a di!erent lens on how immigration, and emigration, has shaped the country – and how it has been a consistent feature of the need for human development